Matkustusohjeet

Yksityiskohtaiset matkustusohjeet

Osoite: Steinweg 33, 02739 Kottmar OT Eibau


Lankapuhelin: +49 (0) 15229 387375


Matkapuhelin: +49 (0) 1624 668127


Sähköpostiosoite: info@libraryresidence.de

Eibaun kirjastoresidenssin matkustusohjeet


Koko matka on hyvä suunnitella etukäteen, etteivät vaihtojen odotusajat tai aikataulumuutokset yllätä. Saksassa liput ostetaan aina tiettyihin juniin. Junat ja Saksan bussit voi tarkistaa osoitteesta http://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml


Seuraavassa matkustusmahdollisuudet edullisuuden mukaan:


Vaihtoehto 1: Prahan lentokentältä Liberecin tai Dresdenin kautta Eibauhun

Prahasta on Eibauhun linnuntietä 100 km eli lyhempi matka kuin Berliinistä, ja sinne on suoria lentoja Helsingistä. Lentoja voi katsoa esim. Norwegianin tai Finnairin sivulta tai ebookers- tai edreams-sivustoista, joissa joskus saattaa olla edullisempia hintoja. Matka kentältä Eibauhun on edullinen (yhteensä n. 10 euroa) ja toimivaksi todettu. Matkaan voi tosin useiden vaihtojen takia kulua kolmisen tuntia. Ota myös huomioon, että Tšekissä kukaan ei välttämättä osaa englantia. Vaihtoehto ei sovi huonojalkaisille, sillä on portaita.

1) Nouse lentokentällä bussiin 100 ja jää pois Zlicic-metroasemalla. Busseja menee useita kertoja tunnissa. Hinta on 32 korunaa, jos ostat sen etukäteen lentokentällä Public Transport -tiskiltä. Jos ostat lipun kuljettajalta, se maksaa 40 korunaa ja sinulla on oltava tasaraha. (Tosin kukaan ei näytä ostavan lippua, eikä kuljettaja ehkä siitä pidäkään, joten useimmat ajavat varmaan maksamatta). Rahaa voi vaihtaa lentokentällä tai sitä voi nostaa automaatista.

2) Ota B-linjan metro Cerny Most -metroasemalle (pääteasema). Tämä matka kestää melkein tunnin ja siinä on 23 pysähdystä.

3) Liberecin bussi lähtee Cerny Mostissa alimmalta tasolta. Matkusta Libereciin bussilla. Matka kestää tunnin. Lippu (n. 4 euroa) kannattaa ostaa netistä etukäteen, sillä bussit ovat suosittuja. Varaa lippu välille Prague Cerny Most - Liberec AN osoitteesta

https://www.studentagency.eu/en/

Bussi tulee Liberecin rautatieaseman vieressä olevalle bussiasemalle. Rautatieasema on ylös mäkeä noustessa kadun toisella puolella.

4) Kun olet Liberecin asemalla, mene Zittauhun menevään junaan ja osta lippu konduktööriltä. Se maksaa 1,60 euroa ja voit myös maksaa euroilla. Matka kestää puolisen tuntia. Matkusta Zittauhun junalla.

5) Matkusta Eibauhun Dresdeniin menevällä ja Eibaussa pysähtyvällä junalla tai bussilla (51). Lähtöajat on hyvä tarkistaa etukäteen netistä osoitteesta bahn.de.


Jos jäät Prahaan yöksi, katso metroyhteys Cerny Mostin asemalle täältä:

https://www.pragueexperience.com/maps/metro.asp


Jos matkustat junalla, vaihda Dresdeniin menevään junaan, joka pysähtyy Eibaussa. Lipun voi ostaa junasta, hinta 4,50 euroa. Tarkista etukäteen netistä (www.bahn.de), mitkä lähtevät tuloosi sopivat junat pysähtyvät Eibaussa. Junan pysäkit kuulutetaan ja ne myös näkyvät katonrajassa olevasta taulusta, joten istu niin, että näet taulun. HUOM - Eibaun asema on muuttunut nappiasemaksi eli juna pysähtyy vain, kun painetaan yläpuolella olevan tavaratelineen alapuolella olevaa nappia. Eibau tulee kuitenkin näkyviin tauluun. Jos tämä tuntuu epävarmalta, ilmoita tuloaikasi ja sovi vastaantulosta - juna pysähtyy, kun joku on laiturilla (paina silti nappia). Eibaun asema on Dresdenistä tullessa Neugersdorfin jälkeen ja Zittaun suunnasta tullessa Oberoderwitz Oberdorfin (joka on myös nappiasema) jälkeen. Kuva napista on täällä: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haltewunschtaste_Trilex_Dreden_G%C3%B6rlitz.jpg


Jos et ole sopinut asemalle vastaantulosta, kävele Eibaun asemalta Bahnhofstrassea alaspäin, kunnes tulet Sparkassen kohdalle, ja käänny oikealle Hauptsrasselle Ylitä katu varovasti, jalkakäytävä on vain toisella puolen katua. Kävele n. 300 metriä, kunnes näet keltaisen kerrostalon samalla puolella katua kuin Sparkasse. Residenssi on sen takana.


Jos matkustat bussilla 51 (pysäkki on rautatieaseman edessä), matka Eibauhun maksaa 4,50 euroa. Bussissa pysäkit kuulutetaan ja ne myös näkyvät edessä olevassa taulussa, joten istu niin, että näet ne. Voit jäädä pois Eibau Zum Hirsch- tai Eibau Bahnhofstrasse -pysäkillä. Molemmat ovat Hauptstrassella, jossa on jalkakäytävä vain toisella puolella katua.

Jos tulet Hirschin pysäkiltä, ylitä katu varovasti Hirsch-hotellin kohdalla ja kävele Hautpstrassea bussin suuntaan n. 400 metriä (jalkakäytävä on vain kadun oikealla puolella), kunnes näet keltaisen kerrostalon kadun vasemmalla puolella. Jos tulet Hauptbahnhofstrassen pysäkiltä, kävele jalkakäytävää takaisinpäin n. 300 metriä, kunnes näet keltaisen kerrostalon kadun oikealla puolen. Residenssi on keltaisen kerrostalon takana.


Huom. Varo Hauptstrassella autoja, sillä ne ajavat kovaa (rajoitus on 60 km/t ja vauhti on käytännössä kovempikin) eikä niiden tarvitse hiljentää taajamassa. Ylitä katu aina erittäin varovasti ja niin, että sinulla on riittävä näkyvyys molempiin suuntiin.


Vaihtoehto 2: Junalla Prahasta Dresdenin kautta Eibauhun

Tämä vaihtoehto sopii hyvin, jos lähdet Prahasta vasta myöhään iltapäivällä, sillä viimeinen juna Dresdenistä Eibauhun (pääteasema Zittau) lähtee n. klo 22.30. Voit ostaa junalipun Prahasta Eibauhun osoitteesta http://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml. Tässä on vain yksi vaihto Dresdenissä, ja koko matkan lippu maksaa halvimmillaan vain 20 euroa, kun sen ostaa viimeistään pari päivää ennen lähtöä. Pääset lentokentältä rautatieasemalle bussilla 100 (ks. ohje ed. vaihtoehdosta). Koko matkan Prahasta Dresdeniin voi halutessaan istua tunnelmallisessa ravintolavaunussa. Yleensä Bahn.de tarjoaa vaihtoa Dresden Neustadtissa, mutta jos haluat vaihtaa Dresdenin päärautatieasemalla (joka on Dresdenin keskustassa), valitse matkan valintasivulta Further options - Stopover - 1 intermediate stop ja lisää tällaiseksi Dresden Hbf. Huom. Yöjuna lähtee Eibauhun puoli kahdelta toista ja saapuu vasta yhdeltä yöllä.


Vaihtoehto 3: Junalla Berliinistä Dresdenin kautta Eibauhun


Jos on tarvetta vain yöpyä Berliinissä, edullisimmin rautatieseman lähellä yöpyy Meininger-nimisessä hotellissa (https://www.meininger-hotels.com/en/hotels/berlin/hotel-berlin-central-station). Rautatieaseman ylemmässä kerroksessa on kiva ravintola nimeltä Hans im Glück, jossa on hyvää ruokaa.


Jos tulet suoraan Eibauhun, voit katsoa junayhteyden ja ostaa lipun etukäteen netistä, osoite:

http://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml

Lippu kannattaa ostaa viimeistään kaksi päivää ennen, sillä hinnat ovat tällöin alemmat.


Jos tulet Tegelistä, sieltä on bussiyhteys päärautatieasemalle. TXL JetExpressBus, joka kulkee 10 minuutin välein klo 5.00–23.00. Matka kestää puoli tuntia. Bussi on aina täynnä, eikä kukaan näytä maksavan mitään.


Jos tulet Schönefeldistä, sieltä on suora junayhteys päärautatieasemalle. Juna lähtee yleensä raiteelta 6 puolen tunnin välein. Jos aiot jäädä Berliinin yöksi, osta ABC-lippu tunnelin automaatista, sen hinta on 3 euroa (vaihtoehto on automaatin etusivulla). Varaa pientä rahaa, sillä automaatti ei hyväksy 20 euron seteleitä. Korttimaksu saattaa myös onnistua. Muista leimata lippu pienessä keltaisessa leimauslaitteessa odotuslaiturilla.


Juna Berliinin päärautatieasemalta Dresdenin päärautatieasemalle ja Eibauhun:

Ellet ole ostanut lippua netistä etukäteen koko matkalle, Dresden-Eibau-lipun voi ostaa junasta. Juna Dresdeniin lähtee alimmalta tasolta. Junat menevät yleensä Prahaan tai Wieniin ja niissä on sen mukainen henkilöstö ja ravintolavaunu, jossa on mukava istua vaikka koko matka, jos on puheseuraa tai lukemista. Muuten paikkalippu on hyvä olla. Ks. tietoja Dresdenistä edeltä.


Huom. Dresdeniin saavuttaessa on useita Dresden-nimisiä isoja juna-asemia (Neustadt, Mitte jne.). Katso lipusta, millä asemalla sinun on jäätävä pois. Päärautatieasema (Dresden Hauptbahnhof/Hbf) on niistä viimeinen.


Asemalla on mukavia kahviloita, joissa voi odotella. Heti tulopäädyssä oleva suuri Marché on kalliimpi, vasemmassa takasiivessä oleva Wiener Feinbeckerei halvempi. Kaupungin ydinkeskusta sekä sen leveä ja pitkä kävelykatu on junien saapumispäädystä katsoen vasemmalla Wiener Feinbeckerein kohdalla, ja siellä voi piipahtaa, jos on odotusaikaa. Asemalla on lokerikkoja junien tulopäädystä katsoen heti oikealla (ennen varsinaista asemarakennusta), bussista tullessa heti tulokäytävässä. Säilytys maksaa lokeron koosta riippuen 3 tai 4 euroa. WC:t ovat lokerikkojen takana, maksu 1 euron kolikkona laitteeseen. Asemalla on myös Lidl.


Kun juna on tiedossa, ilmoita kirjastoresidenssiin, jos haluat, että sinua tullaan Eibaun asemalle vastaan. (Sieltä on 10 minuutin kävelymatka residenssiin.) Istu junassa niin, että näet vaunun yläosassa olevan taulun, joka ilmoittaa tulevat pysäkit (Nächste Halteställe).


Vaihtoehto 4: Bussilla Berliinin kentältä Dresdeniin ja junalla Eibauhun


Esim. Berlinlinien-bussi lentokentältä Dresdeniin (Tegelistä kolme tuntia, Schönefeldistä kaksi) ja juna Dresdenistä Eibauhun 1,5 tuntia. Tämä vaihtoehto maksaa n. 40 euroa yhteen suuntaan. Myös muita bussilinjoja on. Bussi lähtee Berliinin lentokentiltä, lipun voi varata netissä etukäteen. Lippuja voi katsoa esim. täältä: omio.com

Dresdenissä jäädään pois viimeisellä pysäkillä (Hbf eli Hauptbahnhof, päärautatieasema), ellei lipussa lue muuta.


Juna Dresdenistä Eibauhun


Juna lähtee Dresdenin rautatieaseman sisäpäädystä. Lipun voi ostaa junasta ja se maksaa 20 euroa. Vaihtoehtoisesti kaksi voi ostaa päivälipun tai Sachsen-ticketin hintaan 30 euroa.


Vaihtoehto 5: Koko matka Berliinin rautatieasemalta itäjunilla Cottbusin ja Zittaun kautta Eibauhun

Tämä on lyhin Saksan vaihtoehto ja vie kolmisen tuntia, mutta voi olla kalliimpi kuin Dresdenin kautta tulo. Tosin kaksi on päässyt halvemmalla kuin Dresdenin kautta, joten hinta kannattaa tarkistaa. Katso matka Deutsche Bahnin sivulta välille Berlin Hbf - Zittau:

http://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml

Zittaun rautatieasemalta voit tulla Eibauhun bussilla tai junalla, ks. ohjeet Prahan kohdalta.


Vaihtoehto 6: Vuokra-autolla Berliinin lentokentältä Eibauhun

Varaus etukäteen. Saksassa edellytetään, että vuokraamiseen käytettävässä luottokortissa on luottovaraa kaksi kertaa vuokrasummaa vastaava määrä eikä tätä voi korvata käteisellä.


Vaihtoehto 7: Vuokra-autolla Prahan lentokentältä Eibauhun

Tämä on nopein vaihtoehto, ja tätä on käytetty onnistuneesti. Prahasta pääsee Eibauhun n. kahdessa tunnissa.


Vaihtoehto 8: Leipzigin lentokentältä Eibauhun

Vaihtoehto on lähinnä teoreettinen, sillä lentojen hinnat ovat liikemiestasoa tai edellyttävät vaihtoa Münchenissä. Leipzigin lentokentällä on juna, joka vie Leipzigin päärautatieasemalle. Edullisin on Sachsen-Ticket, joka on 23 euroa (kahdelta 30) ja voimassa koko päivän. Sen voi ostaa asemalta. Sachsen-Ticket ei käy ICE-juniin, joten hyvä tarkistaa samalla sopiva yhteys. Junamatkan pituus välillä Leipzig-Dresden on n. 1 tunti, Dresdenistä Eibauhun 1,5 tuntia. Voit katsoa sopivan aikataulun ennen matkaa osoitteesta www.bahn.de (Leipzig/Halle Flughafen – Eibau).


Vaihtoehto 9: Dresdenin lentokentältä Eibauhun

Vaihtoehto on lähinnä teoreettinen, sillä lentojen hinnat ovat liikemiestasoa tai edellyttävät vaihtoa Münchenissä. Dresdenin lentokentältä on juna Dresdenin rautatieasemalle. Osta lippu suoraan Eibauhun automaatista, matka kestää n. 2 tuntia. Katso sopiva aikataulu ennen matkaa osoitteesta www.bahn.de (Dresden Flughafen – Eibau). Voi olla, että vaihto Eibauhun tulevaan junaan (pääteasema Zittau) on ennen Dresdenin päärautatieasemaa.


Junamatkoille saattaa olla sopivia alennuksia, kuten Sachsen-Ticket. Näistä on tietoja Deutsche Bahnin sivustossa

http://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml

kohdassa Save Fare Finder.


Jos olet sopinut vastaantulosta asemalle/bussipysäkille, soita tai tekstaa residenssiin, jos joudut muuttamaan sovittua aikataulua.


Kirjastoresidenssin osoite: Steinweg 33, 02739 Eibau

Kirjastoresidenssin lankapuhelin: +49 (0) 3586 3677120

Kirjastoresidenssin kännykkä: +356 (0) 41-7103519 tai +49 (0) 1522 3908749 tai

Eibaun kartta

Copyright Eibaun kirjastoresidenssi © All Rights Reserved